الرسائل الصفراء تواجه علاقة ديريا وعزيز الزوجية ضغوطاً بعد فقدانهما وظيفتيهما جراء تعسف السلطات وانتقالهما إلى إسطنبول للعيش مع والدي عزيز؛ إذ يتعين عليهما -ومعهما ابنتهما "إزغي" البالغة من العمر 13 عاماً- إعادة صياغة أسلوب حياتهم.